くだものやさんのひとりごと

第17回 加領郷漁港際

ＧＷ最初の日曜日。
良いお天気に恵まれ、地元の第１７回漁港際が開かれました。

当店があります集落は、
山と海とにはさまれておりますので、
漁業、農業、どちらも元気なのです(^^)


↑ふくちゃんも、高知産お野菜と、花や野菜の苗をもって３時間ほど出店。
どこを撮っちゅうろう・・と言われるくらい、写真がへたっぴでスミマセン^^;
当店のおんちゃんの背中と、お祭り用の、品々です。

写真を見て思うたがですけど、「いも」というがは、なんか可笑しいですね。
けんど、地元の方にはあえて「よさこいきんとき」と書かいでも分かりますので、、、。

お野菜で一番よく売れたのは、
「うすい」・・・マメごはんにしたら美味しいですよね。
あと、新たまと、「にんにく」。この日たくさん即売されていた、鰹にピッタリですね。



↑こちらは、体験乗船の漁船からの様子↑
山の上の台地は、おいしいすいかの産地ですよ＼(^o^)／

地元といいましても、漁師さんでもない限り、普段こうやって
海からオカを見ることがありませんので、とてもおもしろかったです。

主張するＴシャツ

友人から、最近買った面白いＴシャツの話を聞きました。
それには、白地に赤で、

　Oh!man e car again near sea. Yah!
　On see a near.
　No get worry...

と書かれているのだとか！！！

・・・英語が達者な皆様、
　　お分かりでしょうか？？？(^^)





いえ。これ実は、英語は関係なく、
土佐弁になっているのです(笑)

訳しますと、

　・おまん、いーかげん（えーかげん？）に　しぃやあ
　　（あなたもう、いい加減にしなさいよ）
　・おんしゃあにぁ
　　（あなたねえ）
　・のうがわりぃ
　　（調子がわるい）

という感じ・・・になると思います(笑)


なんか、ジョン万次郎が英語練習帳に書いた、と言われちゅう

What time is it now ?
「掘った芋いじくるな」

に、負けちゃあせん気がしますね(^^)